總裁 Mr. Stanley J. Cherelstein 公開信

7月23日, 2007年

親愛的惠樂直銷商:

我現在要藉著書面的方式來和惠樂在世界各地的直銷商們溝通一件非常重要的訊息。這個重要的訊息是有關於惠樂的營養補充產品的市場行銷方式的適當性。

惠樂公司的產品一直都是秉持以提供最好最安全可靠和有效果的營養補充產品給予大家. 因此， 我們任命了一個科學顧問委員會 - 由一群取得專業認證不同醫學領域的專家組成, 幫我們監督每項產品配方的發展。我們僅推出經科學實驗証明安全有效的產品,改善你的生活品質。惠樂公司的產品哲學，目的在協助您安全地解決您許多與年齡相關的健康問題, 因此而重拾您的青春。

為了要使我們的業務能夠持續穩定的發展到世界各地, 我們必須遵守當地政府的營養補充產品法規: 在大部份的國家，營養補充產品的銷售及市場行銷是受到當地政府部門所屬機構的管轄。這些機構一般都會堅持營養補充產品不能以人體健康及疾病治療做為訴求。任何營養補充產品如果以治療、緩解或預防疾病做為產品的效用，就會被有關單位視為以疾病治療做為訴求。只有經過多年的研究及臨床試驗的藥物才能以疾病治療做為訴求。營養補充產品並非藥品，因此一般都被禁止以疾病治療做為產品的訴求。

最近，我注意到在亞洲有部份惠樂的直銷商以治療癌症做為NCD的行銷訴求。這很明顯的是違反了相關的法規，請各位惠樂的直銷商必須要充份了解遵守相關法令規章的重要性。如果直銷商的行為違反了惠樂公司在政策與程序中所訂定的正確行銷方式的相關規定，第一次的違規行為將被處以暫停會員資格。第二次違反規定則將會被處以取消會員資格的處分。公司將會嚴格的執行相關的規定。

各位直銷商必須體認到遵守相關法規的重要性，因為在直銷這個產業中，一個直銷商不適當的銷售行為，時常會導致對整個團隊的名譽造成傷害。因此，請各位勿必切實遵守相關的規定。

敬祝
                安好

Stan Cherelstein

總裁暨執行長
美國惠樂公司